Dalla Cina a Casarano per ripensare il territorio
Eugenio MemmiChi ti fa sorridere ti salva la vita senza saperlo
http://lnx.tuttocasarano.it/2017/05/05/dalla-cina-a-casarano-per-ripensare-il-territorio/25/
TuttoCasarano.it is a web magazine based in the town of Casarano, in the province of Lecce, Italy. The website’s editorial content gives an insight of the town daily life and collects up voices from the local citizenship.
Friday, 5 May 2017
From China to Casarano to rethink territoriality
An important meeting was held yesterday morning at Palazzo dei Domenicani, between Casarano’s Mayor Gianni Stefano and Chinese architect David Cao Wei. Doctor Shi Hongbo, President of the Lecce-based Associazione Interscambio Culturale Italo – Cinese del Salento (The Italy – China Cultural Exchange Association of Salento), also attended the event.
Chinese Cao Wei is a prominent architect, known for his work in the urban planning and quality of life sector. He has been working in Italy for a long time to create a cultural exchange network on design and wellness in the urban development, teaming up with the biggest Italian cities, such as Rome. Cao Wei is currently Vice President of Beijing Capital City Commerce Planning Academy; Urban Planning Expert of NDRC; he was a Professor at Universitas Sancti Cyrilli of Malta and was honored with the title of Knight of the order of Malta. Cao Wei was awarded with a great number of international prizes, including London Asian Strategy Center Issued Annual Award for Design Excellence in 2012. He won the award for Excellence Design in the field of art and design exhibition in 2008 in Lecce, Italy.
During their meeting, architect Cao Wei and doctor Shi Hongbo exposed their ideas and projects to be displayed in Italy, mostly in Lecce, blazing a trail for possible relations in terms of cultural exchange and sustainable architecture, in collaboration with the city of Casarano. Mayor Gianni Stefano stated on this topic: «It was an intriguing meeting and I have been included in a great number of deals and ideas which will be useful and shared in the future. I managed to get an insight of publications which have already been released by Mr. Cao Wei, as well as of the intense activity which has been conducted until now, mostly about the cultural exchange initiatives that took place in Lecce, coordinated by Mr. Shi Hongbo’s association. I cannot but thank Mr. Alessandro Astore, who both promoted the event and served well as an interpreter during our gathering. The meeting represented a great opportunity to get to know each other and to confront on this issue, and we might expect great results in the long-term perspective, in partnership with the city of Casarano».
Institutional communication released by Municipality of Casarano
original text：
Dalla Cina a Casarano per ripensare il territorio
By Redazione on 05/05/2017
Ieri mattina, presso Palazzo dei Domenicani si è tenuto un importante incontro tra il Sindaco di Casarano Dott. Gianni Stefano e l’architetto cinese David Cao Wei. All’incontro ha partecipato anche il dott. Shi Hongbo Presidente dell’Associazione Interscambio Culturale Italo – Cinese del Salento, che ha sede a Lecce.
L’architetto Cao Wei è una personalità molto in vista nell’ambito della progettazione urbana mirata alla qualità della vita. Sta lavorando da tempo in Italia per la creazione di una rete d’interscambio culturale sui temi del design e della vivibilità urbana con diverse delle principali città italiane, tra cui Roma. E’ Vice President of Beijing Capital City Commerce Planning Academy; Urban Planning Expert of NDRC; è stato Professore presso Universitas Sancti Cyrilli di Malta ed è stato insignito del titolo di Cavaliere dell’Ordine Cavalleresco di Malta. Ha ricevuto numerosi premi internazionali, tra cui London Asian Strategy Center issued annual award for design excellence nel 2012. In Italia, nel 2008, a Lecce, nell’ambito della mostra per arte e design è stato premiato per il design di eccellenza.
Nel corso dell’incontro l’architetto Cao Wei ed il dott. Shi Hongbo hanno esposto idee ed i progetti in corso di attuazione in Italia, ed a Lecce in particolare, gettando le basi per possibili relazioni di scambio culturale e sui temi dell’architettura sostenibile con la Città di Casarano.
Sull’argomento il Sindaco Dott. Gianni Stefano:
” E’ stato un incontro molto interessante nel corso del quale mi sono state illustrate molte idee e progetti utili e condivisibili. Ho avuto modo di vedere alcune pubblicazioni e diversi progetti già realizzati dall’architetto Cao Wei. Mi è stata illustrata l’intensa attività di intercambio culturale svolta a Lecce dall’Associazione di cui il dott. Shi Hongbo è Presidente. Ringrazio l’Ing. Alessandro Astore che oltre a fare da interprete durante l’incontro è stato il vero promotore dello stesso. Molti dei temi trattati sono di grande interesse e di attualità. L’incontro è stata una importante occasione di conoscenza e di confronto dal quale in futuro potranno scaturire importanti iniziative di scambio culturale con la Città di Casarano.”
Casarano, 04.05.2017
Comune di Casarano
Comunicazione Istituzionale
